lundi 25 octobre 2010

Belles surprises en fin de parcourt


D'un êxtreme à l'autre, deux pages de Julien-Paré Sorel

Le cyclope est presque complet. Le livre sera à l'imprimerie d'ici trois semaines. Encore quelques retouches à faire et quelques textes à recevoir mais cette semaine le numéro va être enfin bouclé.

De très belles suprises en fin de parcourt. Rose Beef rejoint l'équipe des 20 pages et plus (Kenk, Stanley Wany, Marc Richard et moi-même) avec une nouvelle hilarante intitulée : OLDER POWER. Le livre aura donc 5 mini-albums (ou nouvelles) en plus de deux imposants portfolios (Clyde Henry productions et Marc-André de Bellefeuille).


J'ai reçu les pages de Julien-Paré Sorel qui, grâce à un organisme d'aide humanitaire, a passé une semaine à Haiti pour aider les gens là-bas et documenter la catastrophe. Pour le Cyclope, il a comparé son voyage au Japan en 2009 et celui à Haiti. Le résultat est magnifique en plus d'être une touchante réflexion sur les extrêmes de la vie.

jeudi 14 octobre 2010

Échantillons

Marc Richard

Aaron Leighton

Dominique Laurent

Voici quelques pages terminées pour faire tripper vos yeux!

Here are a few finished pages to make your mouth water. Enjoy!

Les couvertures

Couverture A par Stanley Wany, couverture B (Flipside) par Marc Richard

Je termine 90% du montage des 300 pages aujourd'hui. Quel marathon! J'ai reçu les pages finales et des échantillons de tout les participants afin de completer le montage et surtout de planifer l'ordre des récits. Il reste encore du travail de finition avec Stéphane Olivier au niveau du graphisme mais en général le livre risque de partir à l'imprimerie plus tôt que prévu.

I have finished about 90% of the layout of the book. What a marathon! I have received most of the final pages and some sample pages which enabled me to finish the job of planing the order of the stories and artists. I still have to do a final polish on the design and typography with Stéphane Olivier but in general, I am ahead of my planning. I am hoping the book will go to the printer sooner.

vendredi 8 octobre 2010

KENK

KENK version originale en anglais

KENK nettoyage des bulles

KENK traduction en français (premier test)

KENK (le voleur de vélos le plus prolifique au monde) par Richard Poplak, Alex Jansen, Jason Gilmore et Nick Marinkovich a été publié cet été par Pop Sandbox à Toronto. Livre d'une facture graphique unique, il a été réalisé et assemblé à partir de centaines d'heures d'entrevues sur vidéo de Igor Kenk. KENK est un documentaire sous forme de bande dessinée, du Joe Sacco en photo/vidéo.

Pour Les Fumettos du Cyclope, un extrait de 20 pages en français sera présenté qui, est l'un des moments marquant du livre dans lequel Igor Kenk résume sa philosophie et où l'on peux comprendre ce qu'il l'a conduit en prison.

Pour les nouvelles du Cyclope, le montage des 306 pages avance très bien. J'ai reçu d'autres magnifiques pages de LEDBER, Aaron Leighton, Sylvain Poitras, Julie Delporte, Hélène Doré, Laurence Olivier...Quand j'aurai le temps la semaine prochaine, j'afficherai des nouvelles images.

lundi 4 octobre 2010

Nouvelles/News


ClydeHenry Productions est composé de deux artistes extraordinaires qui mélangent photographie, construction de maquettes et de marionnettes, collage et graphisme dans leur travaux. Voici deux exemples crées pour la compagnie de théatre Momentum à Montréal. Images copyright 2010 par ClydeHenry Productions

Vendredi, j'ai reçu les pages de Guillaume Lépine, ClydeHenry Productions va publier un portfolio de leurs affiches ainsi que republier The Untold tales of Yuri Gagarin, Henriette Valium m'a donné des pages, cartes de jeux d'une provocation absolue à la Hans Bellmer. Dominique Laurent et Antoine Béland ont terminé, Stanley Wany, dans un état de transe est passé de 10 pages à 35 pages! Julien Poitras a terminé 13 pages! Marc-André de Bellefeuille a accepté d'écrire un texte sur l'art du collage et Jean-Louis Lebreux, du musée le Chafaud à Percé va aussi écrire un texte.

Inutile de dire que ce Cyclope fait boule de neige! Le matériel de tous est d'une qualité artistique remarquable et le livre a maintenant plus de 300 pages! Je poste d'autres images quand j'aurai le temps de respirer un peu mais les deux prochaines semaines vont être intenses alors que tout les artistes doivent m'envoyer leurs pages!